Εσπευσμένα διακομίσθηκε η γνωστή Βρετανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια σε νοσοκομείο της Ν. Γαλλίας για άγνωστους ακόμα λόγους, ακυρώνοντας τις παραστάσεις της ανά την Ευρώπη.
Στο παρελθόν πάντως είναι γνωστό πως η Jane Birkin έπασχε από οξεία περικαρδίτιδα, είχε υποστεί υποτροπές και χρειάστηκε μεγάλο χρονικό διάστημα για να αναρρώσει.
Η 68χρονη σήμερα Jane Birkin στις 11 Δεκεμβρίου του 2013 έχασε την κόρη της Kate Barry δηλώνοντας «απαρηγόρητη». Μάλιστα, παλιότερα είχε εξομολογηθεί: «Τίποτα δεν μπορεί να με παρηγορήσει, ως μητέρα, είχα περισσότερη εμπιστοσύνη στη ζωή πριν, ήμουν σίγουρη ότι τίποτα δεν θα συμβεί στην οικογένειά μου, αν… ήμουν μαζί τους».