Η Μπεργκιουζάρ Κορέλ όπως η ίδια λέερι μελετά ελληνική λογοτεχνία και συγκεκριμένα ποίηση.
Σε ένα από τα προηγούμενα επεισόδια του «Karadayi»το σενάριο ήθελε τον πατέρα του Μαχίρ να απαγγέλλει στη μέλλουσα νύφη του το ποίημα του Καβάφη «Η πόλις».
Ήταν τέτοιος ο ενθουσιασμός της ηθοποιού για την εν λόγω σκηνή που, όπως αναφέρει δημοσίευμα του tv zapping, μετά την προβολή του επεισοδίου ανέβασε στον λογαριασμό της στο facebook ο ποίημα του κορυφαίου Έλληνα ποιητή μεταφρασμένο στην τούρκικη γλώσσα.