Η Σμαράγδα Καρύδη έγινε 53 ετών και γιόρτασε τα γενέθλιά της στην παραλία με τον αγαπημένο της Θοδωρή Αθερίδη. Η ίδια πόζαρε με το μαγιό της, στην παραλία και ξαπλωμένη σε μια αιώρα, με ένα τεράστιο χαμόγελο στα χείλη, χαλαρή και ανέμελη.
Και φυσικά ο Θοδωρή Αθερίδης δημοσίευσε μια κοινή, ασπρόμαυρη φωτογραφία τους από την ημέρα των γενεθλίων με την τούρτα να γράφει: «Για πάντα Σμαραγδένια…». Αποκάλυψε έτσι και το υποκοριστικό με το οποίο αποκαλεί την ηθοποιό.