Παράπονα για την απόδοση της ταινίας σε σχέση με το βιβλίο έχει πολύ μεγάλος αριθμός θεατών που την παρακολούθησε! Πόσο μάλλον τώρα μετά την αποκάλυψη της πρωταγωνίστριας Anastasia.
«Υπάρχει ένα κοντινό την ώρα που χτυπάει τα οπίσθιά μου με την ζώνη. Αυτά δεν είναι τα οπίσθιά μου, γιατί δεν ήθελα να με χτυπήσει με την ζώνη», αναφερόμενη στη σκηνή της κορύφωσης όπου η πρωταγωνίστρια χάνει ότι σημαντικότερο έχει … Μία ακόμα σκηνή που το βιβλίο την αποδίδει πολύ πιο παραστατικά απ’ ότι η ταινία και αυτή χρειάστηκε κομπάρσο;