Η Καλομοίρα και ο Γιώργος είναι πιο ευτυχισμένοι από ποτέ. Μεγαλώνουν τους δυο τους γιους και προσπαθούν να περνάνε όσο το δυνατόν περισσότερες ώρες μαζί.
Ο φακός του Ηello εντόπισε την όμορφη οικογένεια στην περιοχή Άρλινγκτον της Ουάσινγκτον, όπου διαμένει. Παρά το τσουχτερό κρύο, καθώς τους τελευταίους δυο μήνες η Βόρειος Αμερική ταλαιπωρείται από πρωτο¬φανή κακοκαιρία, οι 2χρονοι Νίκος και Δημήτρης -ντυμένοι ζεστά- διασκέδασαν με την ψυχή τους και έπαιξαν διάφορα παιχνίδια, όπως κυνηγητό και κρυφτό, με τους γονείς τους. Μάλιστα οι μικροί, που πλέον περπατάνε άνετα, ζητούσαν διακαώς από τον μπαμπά τους να τους φτιάξει δεντρόσπιτο, κάτι που τους υποσχέθηκε ότι θα κάνουν μαζί την Άνοιξη, όταν θα φτιάξει ο καιρός. Φέτος ήταν η πρώτη φορά που τα δίδυμα είδαν από κοντά χιόνι, το οποίο τους ενθουσίασε, καθώς είχαν την ευκαιρία να παίξουν μ’ αυτό, να φτιάξουν χιονάνθρωπους, να κάνουν έλκηθρο, αλλά και να το… δοκιμάσουν!
